| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error accessing your Shopify account: | Errorea zure Shopify konturako sarbidea: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: Errorea zure Shopify konturako sarbidea:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | Konektatu zure merkataritza elektronikoa Zakeke-rekin | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke Konektatu zure merkataritza elektronikoa Zakeke-rekin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | Integrazio errorea: | Details | |
| Translations | Itzulpenak | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | Mesedez, jar zaitez gurekin harremanetan <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> zure Subscription berriro aktibatzeko. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. Mesedez, jar zaitez gurekin harremanetan <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> zure Subscription berriro aktibatzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | Konfiguratutako produktuak 30 egun barru egongo dira. 30 egun igaro ondoren betiko ezabatuko dira. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. Konfiguratutako produktuak 30 egun barru egongo dira. 30 egun igaro ondoren betiko ezabatuko dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | Ziur zaude? Harpidetza bertan behera uzteko orduan ezin izango duzu Zakeke-ren zerbitzua erabili. <br/> Nahi duzun plana aldatu nahi baduzu, ez duzu harpidetza bertan behera uzteko. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Ziur zaude? Harpidetza bertan behera uzteko orduan ezin izango duzu Zakeke-ren zerbitzua erabili. <br/> Nahi duzun plana aldatu nahi baduzu, ez duzu harpidetza bertan behera uzteko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | Kontu honetan {0} produktuak konfiguratu dituzu dagoeneko. Aukeratu plan egokia. | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. Kontu honetan {0} produktuak konfiguratu dituzu dagoeneko. Aukeratu plan egokia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please delete {0} configured products to subscribe this plan. | Mesedez ezabatu {0} konfiguratutako produktuak plan hau harpidetzeko. | Details | |
|
Please delete {0} configured products to subscribe this plan. Mesedez ezabatu {0} konfiguratutako produktuak plan hau harpidetzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete subscription | Ezabatu harpidetza | Details | |
| Texture | testura | Details | |
| Users | erabiltzaileak | Details | |
| Current password | uneko pasahitza | Details | |
| Time zone | denbora | Details | |
| Change Timezone | Aldatu Eremua | Details | |
Export as