| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. | Ba za ka iya cire wani kayan aiki daga tsanan da aka halicce shi a dā ba. Idan ba ka son ka ƙara ba da wannan kayan da za ka iya ƙaddara ba, za ka iya cire shi ko kuma ka goge shi. | Details | |
|
You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. Ba za ka iya cire wani kayan aiki daga tsanan da aka halicce shi a dā ba. Idan ba ka son ka ƙara ba da wannan kayan da za ka iya ƙaddara ba, za ka iya cire shi ko kuma ka goge shi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Platform | Platform | Details | |
| Url | Url | Details | |
| Store Name | Sunan Store | Details | |
| To enable this option, please create a print area on this product's side first | Don fara wannan zaɓi, don Allah ka halicci wani wuri na buga a gefen wannan kayan da farko | Details | |
|
To enable this option, please create a print area on this product's side first Don fara wannan zaɓi, don Allah ka halicci wani wuri na buga a gefen wannan kayan da farko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Wannan zaɓi ba shi da amfani domin an riga an fara farawa da zaɓen kanvas mai girma ko kuma mai yawa a wannan gefen, kuma ba su dace ba. | Details | |
|
This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. Wannan zaɓi ba shi da amfani domin an riga an fara farawa da zaɓen kanvas mai girma ko kuma mai yawa a wannan gefen, kuma ba su dace ba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. | Wannan zaɓi ba shi da amfani domin an saka layuka-sashe na PDF (OCG) a wannan gefen don a halicci wuri da layuka na jini, kuma ba su dace ba. | Details | |
|
This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. Wannan zaɓi ba shi da amfani domin an saka layuka-sashe na PDF (OCG) a wannan gefen don a halicci wuri da layuka na jini, kuma ba su dace ba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Quote's summary | Edit Quote ta taƙaita | Details | |
| Customize the summary your clients see when viewing your quotes. | Ka ƙayyade taƙaita da masu amfaninka suke gani sa'ad da kake kallon ƙaulinka. | Details | |
|
Customize the summary your clients see when viewing your quotes. Ka ƙayyade taƙaita da masu amfaninka suke gani sa'ad da kake kallon ƙaulinka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote's summary | Taskawar ƙaulin | Details | |
| After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. | Bayan danna "Shari'ar Ceto" za'a fara farat ɗaya na mai da | Details | |
|
After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. Bayan danna "Shari'ar Ceto" za'a fara farat ɗaya na mai da
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, | Mai da mai | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, Mai da mai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. | Da zarar ka danna kan 'Upgrade & Add', za'a mai da ka zuwa shafi na Shopify don yarda da shirin. Za'a kyautata shirinka farat ɗaya zuwa "{0} shirin" kuma za'a fara farawa da ƙarin-on. | Details | |
|
Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. Da zarar ka danna kan 'Upgrade & Add', za'a mai da ka zuwa shafi na Shopify don yarda da shirin. Za'a kyautata shirinka farat ɗaya zuwa "{0} shirin" kuma za'a fara farawa da ƙarin-on.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| starting from {0} for {1} checks. | Fara daga {0} don bincika {1}. | Details | |
|
starting from {0} for {1} checks. Fara daga {0} don bincika {1}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, | Mai da mai {0} da mai Ana yanke farashin kayan aiki ta hanyar yawan duba kowane wata akan rubutu da hotuna, | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, Mai da mai {0} da mai Ana yanke farashin kayan aiki ta hanyar yawan duba kowane wata akan rubutu da hotuna,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as