| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | סכום המשלוח | Details | |
| The design amount | סכום העיצוב | Details | |
| The quote's sku | מק"ט הציטוט | Details | |
| The quote number | מספר הצעת המחיר | Details | |
| You're not allowed to access this element | אינך מורשה לגשת לרכיב זה | Details | |
|
You're not allowed to access this element אינך מורשה לגשת לרכיב זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | התאמה + רקע | Details | |
| Learn more here | קבל מידע נוסף כאן | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | אפשרות זו אינה זמינה מכיוון שהאפשרות 'סיבוב צד' כבר הופעלה בצד זה, והן אינן תואמות. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. אפשרות זו אינה זמינה מכיוון שהאפשרות 'סיבוב צד' כבר הופעלה בצד זה, והן אינן תואמות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | לחץ לשדרוג | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | לחץ כאן כדי לעדכן את ההרשאה עבור אפליקציית Zakeke | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app לחץ כאן כדי לעדכן את ההרשאה עבור אפליקציית Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | עליך לעדכן את ההרשאות של האפליקציה לפני שתוכל לשדרג לחוויית ההוספה החדשה לעגלה | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience עליך לעדכן את ההרשאות של האפליקציה לפני שתוכל לשדרג לחוויית ההוספה החדשה לעגלה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | השדרוג הצליח. | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | זה יאפשר ל-Zakeke להשתמש בתכונות העדכניות ביותר של פלטפורמת Shopify כדי לשפר את חוויית ההוספה לעגלה, | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, זה יאפשר ל-Zakeke להשתמש בתכונות העדכניות ביותר של פלטפורמת Shopify כדי לשפר את חוויית ההוספה לעגלה,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | באפשרותך לשדרג כדי להשתמש באופן הפעולה המשופר עבור ההוספה לעגלה | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart באפשרותך לשדרג כדי להשתמש באופן הפעולה המשופר עבור ההוספה לעגלה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | Zakeke לעולם לא תיצור מוצר חדש על העגלה. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Zakeke לעולם לא תיצור מוצר חדש על העגלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as