GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,615) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 308
Prio Original string Translation
To start the integration process with Zakeke, please enter the URL of your store and the currency used. Additionally, please provide the За да го започнете процесот на интеграција со Закеке, ве молиме внесете го URL адресата на вашата продавница и валутата што се користи. Дополнително, ве молам обезбедете ја Details

To start the integration process with Zakeke, please enter the URL of your store and the currency used. Additionally, please provide the

За да го започнете процесот на интеграција со Закеке, ве молиме внесете го URL адресата на вашата продавница и валутата што се користи. Дополнително, ве молам обезбедете ја
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving sales channel. Грешка при зачувување на продажниот канал. Details

Error saving sales channel.

Грешка при зачувување на продажниот канал.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
${salesChannel.isForEdit ? 'Sales channel edited.' : 'Sales channel saved.'} ${продажбаChannel.isForEdit ? "Продажен канал е уреден." : Зачуван е каналот за продажба.'} Details

${salesChannel.isForEdit ? 'Sales channel edited.' : 'Sales channel saved.'}

${продажбаChannel.isForEdit ? "Продажен канал е уреден." : Зачуван е каналот за продажба.'}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving sales channel... this may take a while don't exit the page! Заштеда на продажниот канал... Ова може да потрае некое време не излегувај од страницата! Details

Saving sales channel... this may take a while don't exit the page!

Заштеда на продажниот канал... Ова може да потрае некое време не излегувај од страницата!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currency is required. Валутата е потребна. Details

Currency is required.

Валутата е потребна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
${errorMessageForUrl} ${грешкаMessageForUrl} Details

${errorMessageForUrl}

${грешкаMessageForUrl}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Спремен си да поврзеш и управуваш со повеќе комерцијални канали на твојата сметка за Заке? Почнете со поврзување на Закеке со една од вашите продавници прво. Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Спремен си да поврзеш и управуваш со повеќе комерцијални канали на твојата сметка за Заке? Почнете со поврзување на Закеке со една од вашите продавници прво.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Master Integration Мајсторска интеграција Details

Master Integration

Мајсторска интеграција
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account. Learn more about платформа која сакате да ја додадете на вашата тековна сметка. Дознај повеќе за Details

platform that you want to add to your current account. Learn more about

платформа која сакате да ја додадете на вашата тековна сметка. Дознај повеќе за
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can associate your Zakeke account with multiple websites. Follow the instructions in the guide by clicking on the Можете да го поврзете вашиот Zake профил со повеќе веб-сајтови. Следете ги инструкциите во водичот со кликнување на Details

You can associate your Zakeke account with multiple websites. Follow the instructions in the guide by clicking on the

Можете да го поврзете вашиот Zake профил со повеќе веб-сајтови. Следете ги инструкциите во водичот со кликнување на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Disconnection sales channel... Продажниот канал за откажување... Details

Disconnection sales channel...

Продажниот канал за откажување...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Api key Апи клуч Details

Api key

Апи клуч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Rename Sales Channel Преименувај го каналот за продажба Details

Rename Sales Channel

Преименувај го каналот за продажба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit Sales Channel Integration Уредување на интеграцијата на каналот за продажба Details

Edit Sales Channel Integration

Уредување на интеграцијата на каналот за продажба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error to retrieve Api key for the sales channel ${props.salesChannelID} Грешка за враќање на API клучот за продажниот канал ${props.salesChannelID} Details

Error to retrieve Api key for the sales channel ${props.salesChannelID}

Грешка за враќање на API клучот за продажниот канал ${props.salesChannelID}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 308

Export as