| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਰਕਮ | Details | |
| The design amount | ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਰਕਮ | Details | |
| The quote's sku | ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਸਕੂ | Details | |
| The quote number | ਹਵਾਲਾ ਨੰਬਰ | Details | |
| You're not allowed to access this element | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੱਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ | Details | |
|
You're not allowed to access this element ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੱਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | ਫਿੱਟ + ਪਿਛੋਕੜ | Details | |
| Learn more here | ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਈਡ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਪਾਸੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਈਡ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਪਾਸੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | Zakeke ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app Zakeke ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | ਨਵੇਂ ਐਡ ਟੂ ਕਾਰਟ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience ਨਵੇਂ ਐਡ ਟੂ ਕਾਰਟ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਸਫਲ ਰਿਹਾ। | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | ਇਹ ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਨੂੰ ਐਡ ਟੂ ਕਾਰਟ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Shopify ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ, | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, ਇਹ ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਨੂੰ ਐਡ ਟੂ ਕਾਰਟ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Shopify ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਐਡ ਟੂ ਕਾਰਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ। | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਐਡ ਟੂ ਕਾਰਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as