GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 289 290 291 292
Prio Original string Translation
Your current password is wrong Geçerli şifre doğru değil Details

Your current password is wrong

Geçerli şifre doğru değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm password field is empty. Sen onay şifre girmeniz gerekir. Details

Confirm password field is empty.

Sen onay şifre girmeniz gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New password field is empty. Sen yeni şifrenizi girmeniz gerekir. Details

New password field is empty.

Sen yeni şifrenizi girmeniz gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password field is empty. Mevcut şifrenizi girmeniz gerekir. Details

Password field is empty.

Mevcut şifrenizi girmeniz gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. Şifreyi değiştirmek mümkün değildi. Details

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

Şifreyi değiştirmek mümkün değildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your password and confirmation password don't match şifre teyit şifreden farklı Details

Your password and confirmation password don't match

şifre teyit şifreden farklı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can configure max {0} products Sen {0} ürünlere kadar yapılandırabilirsiniz Details

You can configure max {0} products

Sen {0} ürünlere kadar yapılandırabilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter Güvenli olmayan şifre: En az 8 karakter olmalı ve en az bir rakam ve bir harf içermelidir Details

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

Güvenli olmayan şifre: En az 8 karakter olmalı ve en az bir rakam ve bir harf içermelidir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid time zone Zaman Zaman tanınmadı Details

Invalid time zone

Zaman Zaman tanınmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid administration path. Geçersiz uygulama yolu. Details

Invalid administration path.

Geçersiz uygulama yolu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to specify any port in the URL. URL'ye herhangi noktasını belirleyemezsiniz. Details

It is not possible to specify any port in the URL.

URL'ye herhangi noktasını belirleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid E-Commerce URL. E-Ticaret geçersiz url. Details

Invalid E-Commerce URL.

E-Ticaret geçersiz url.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Email E-posta Details

Email

E-posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
E-Commerce E-Ticaret Details

E-Commerce

E-Ticaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices Faturalar Details

Invoices

Faturalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 289 290 291 292

Export as