GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: am

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Import አስገባ Details

Import

አስገባ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by ለይ Details

Sort by

ለይ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... በ... Details

Search by...

በ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product የፍለጋ ውጤት Details

Search product

የፍለጋ ውጤት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) ተንቀሳቃሽ የTexture መጠን (ፒክሰሎች) Details

Mobile Texture Size (pixels)

ተንቀሳቃሽ የTexture መጠን (ፒክሰሎች)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) ዴስክቶፕ የTexture መጠን (ፒክሰሎች) Details

Desktop Texture Size (pixels)

ዴስክቶፕ የTexture መጠን (ፒክሰሎች)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution ንድፍ የአቀማመጥ አቋም Details

Design texture resolution

ንድፍ የአቀማመጥ አቋም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. በ 3D ሞዴል ላይ የ 2D ዲዛይን በሚያሳዩበት ጊዜ የንድፍ ቅንብር ለዴስክቶፕ 1024, ለ Android ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች 1024, እንዲሁም ጥሩ አፈጻጸም ለማረጋገጥ ለiPhone መሣሪያዎች 512 በቅድሚያ እሴት ይመነጫል. ይሁን እንጂ ይህ የአቋም መግለጫ አንዳንድ ንድፎች የተደበላለቀ እንዲመስሉ ሊያደርግ ይችላል። በቅድሚያ የሚታየው ነገር በቂ ካልሆነ፣ ለጨርሱ የተለመዱ ትንተናዎችን ለይተህ መናገር ትችላለህ። ማስታወሻ ለአይፎኖች በ 'ሞባይል Texture Size' መስክ ውስጥ የገባኸው ዋጋ ምንም ይሁን ምን ከ 512 በላይ በተለያዩ የiPhone ሞዴሎች ላይ ቅስቀሳ ሊያስከትል ስለሚችል መፍትሄው ምንጊዜም ወደ 512 ይቀመጣል። በአጠቃላይ ለዴስክቶፕ ከ 2048 ፒክስል እና ለሞባይል 1024 ፒክስል ከፍ ያለ እሴት ላለማስቀመጥ እንመክራለን. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

በ 3D ሞዴል ላይ የ 2D ዲዛይን በሚያሳዩበት ጊዜ የንድፍ ቅንብር ለዴስክቶፕ 1024, ለ Android ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች 1024, እንዲሁም ጥሩ አፈጻጸም ለማረጋገጥ ለiPhone መሣሪያዎች 512 በቅድሚያ እሴት ይመነጫል. ይሁን እንጂ ይህ የአቋም መግለጫ አንዳንድ ንድፎች የተደበላለቀ እንዲመስሉ ሊያደርግ ይችላል። በቅድሚያ የሚታየው ነገር በቂ ካልሆነ፣ ለጨርሱ የተለመዱ ትንተናዎችን ለይተህ መናገር ትችላለህ። ማስታወሻ ለአይፎኖች በ 'ሞባይል Texture Size' መስክ ውስጥ የገባኸው ዋጋ ምንም ይሁን ምን ከ 512 በላይ በተለያዩ የiPhone ሞዴሎች ላይ ቅስቀሳ ሊያስከትል ስለሚችል መፍትሄው ምንጊዜም ወደ 512 ይቀመጣል። በአጠቃላይ ለዴስክቶፕ ከ 2048 ፒክስል እና ለሞባይል 1024 ፒክስል ከፍ ያለ እሴት ላለማስቀመጥ እንመክራለን.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI የተራቀቀ ኤ አይ Details

Advanced AI

የተራቀቀ ኤ አይ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO ያልተገለጸ ባህሪ, ዋና መረብ በ VTO አይደገፍም Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

ያልተገለጸ ባህሪ, ዋና መረብ በ VTO አይደገፍም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found ምንም ዋነኛ መረብ አልተገኘም Details

No main mesh found

ምንም ዋነኛ መረብ አልተገኘም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. ይህ አማራጭ የሚሠራው በመጫን ሂደት ወቅት ብቻ ነው, አንድ የተሰራ ውሂብ ከጫነ በኋላ ያሸበራል. ሚፕካርታዎችን ለማስቻል/disable mapsን ለማስቻል፣ ጨርቁን አጥፉ፣ አማራጩን ይለዋውጠዋል፣ ከዚያም የጨርቃ ጨርቅ እንደገና ይጭኑ። Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

ይህ አማራጭ የሚሠራው በመጫን ሂደት ወቅት ብቻ ነው, አንድ የተሰራ ውሂብ ከጫነ በኋላ ያሸበራል. ሚፕካርታዎችን ለማስቻል/disable mapsን ለማስቻል፣ ጨርቁን አጥፉ፣ አማራጩን ይለዋውጠዋል፣ ከዚያም የጨርቃ ጨርቅ እንደገና ይጭኑ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. ትኩረት፦ በትዕይንትህ ውስጥ ያሉት አንድ ወይም ከዚያ በላይ የሚሆኑ 3D ሞዴሎች ከማመሳከሪያው ሞዴል ያነሱ ናቸው። በምረቃ ውጤቶቹ ውስጥ ትክክለኛ የምስል ምስልን ለማረጋገጥ፣ የ3D ሶፍትዌርዎን በመጠቀም የምርትዎን እውነተኛ መለኪያዎች ለማመሳሰል እና እንደገና ለማውረድ የተወሰኑትን ሜሽ(es) እንደገና ማመቻየት አስፈላጊ ነው። እባክዎ እዚህ ላይ መመሪያዎቻችንን ይመልከቱ። Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

ትኩረት፦ በትዕይንትህ ውስጥ ያሉት አንድ ወይም ከዚያ በላይ የሚሆኑ 3D ሞዴሎች ከማመሳከሪያው ሞዴል ያነሱ ናቸው። በምረቃ ውጤቶቹ ውስጥ ትክክለኛ የምስል ምስልን ለማረጋገጥ፣ የ3D ሶፍትዌርዎን በመጠቀም የምርትዎን እውነተኛ መለኪያዎች ለማመሳሰል እና እንደገና ለማውረድ የተወሰኑትን ሜሽ(es) እንደገና ማመቻየት አስፈላጊ ነው። እባክዎ እዚህ ላይ መመሪያዎቻችንን ይመልከቱ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. ትኩረት፦ በትዕይንትህ ውስጥ ያሉት አንድ ወይም ከዚያ በላይ የሚሆኑ 3D ሞዴሎች ከማመሳከሪያው ሞዴል የበለጡ ናቸው። በምረቃ ውጤቶቹ ውስጥ ትክክለኛ የምስል ምስልን ለማረጋገጥ፣ የ3D ሶፍትዌርዎን በመጠቀም የምርትዎን እውነተኛ መለኪያዎች ለማመሳሰል እና እንደገና ለማውረድ የተወሰኑትን ሜሽ(es) እንደገና ማመቻየት አስፈላጊ ነው። እባክዎ እዚህ ላይ መመሪያዎቻችንን ይመልከቱ። Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

ትኩረት፦ በትዕይንትህ ውስጥ ያሉት አንድ ወይም ከዚያ በላይ የሚሆኑ 3D ሞዴሎች ከማመሳከሪያው ሞዴል የበለጡ ናቸው። በምረቃ ውጤቶቹ ውስጥ ትክክለኛ የምስል ምስልን ለማረጋገጥ፣ የ3D ሶፍትዌርዎን በመጠቀም የምርትዎን እውነተኛ መለኪያዎች ለማመሳሰል እና እንደገና ለማውረድ የተወሰኑትን ሜሽ(es) እንደገና ማመቻየት አስፈላጊ ነው። እባክዎ እዚህ ላይ መመሪያዎቻችንን ይመልከቱ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Meshes ሜዝ Details

Meshes

ሜዝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as