GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (3) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (513) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Import Импорт Details

Import

Импорт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by Сортировать по Details

Sort by

Сортировать по
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... Искать по... Details

Search by...

Искать по...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product Поиск продукта Details

Search product

Поиск продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) Размер текстуры для мобильных устройств (пиксели) Details

Mobile Texture Size (pixels)

Размер текстуры для мобильных устройств (пиксели)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) Размер текстуры рабочего стола (пиксели) Details

Desktop Texture Size (pixels)

Размер текстуры рабочего стола (пиксели)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution Разрешение текстур дизайна Details

Design texture resolution

Разрешение текстур дизайна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. При отображении 2D-проекта на 3D-модели создается текстура дизайна со значениями по умолчанию 1024 для настольных компьютеров, 1024 для мобильных устройств Android и 512 для устройств iPhone, чтобы обеспечить хорошую производительность. Однако это разрешение по умолчанию может привести к тому, что некоторые проекты будут выглядеть размытыми. Если отображение по умолчанию неадекватно, можно указать пользовательские значения для текстуры. Примечание: Для iPhone разрешение всегда будет установлено на 512 независимо от значения, которое вы вводите в поле «Размер мобильной текстуры», так как превышение 512 может привести к сбоям на разных моделях iPhone. Как правило, мы не рекомендуем устанавливать значения выше 2048 пикселей для настольных компьютеров и 1024 пикселей для мобильных устройств. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

При отображении 2D-проекта на 3D-модели создается текстура дизайна со значениями по умолчанию 1024 для настольных компьютеров, 1024 для мобильных устройств Android и 512 для устройств iPhone, чтобы обеспечить хорошую производительность. Однако это разрешение по умолчанию может привести к тому, что некоторые проекты будут выглядеть размытыми. Если отображение по умолчанию неадекватно, можно указать пользовательские значения для текстуры. Примечание: Для iPhone разрешение всегда будет установлено на 512 независимо от значения, которое вы вводите в поле «Размер мобильной текстуры», так как превышение 512 может привести к сбоям на разных моделях iPhone. Как правило, мы не рекомендуем устанавливать значения выше 2048 пикселей для настольных компьютеров и 1024 пикселей для мобильных устройств.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI Продвинутый ИИ Details

Advanced AI

Продвинутый ИИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO Неопределенное поведение, основная сетка не поддерживается в VTO Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

Неопределенное поведение, основная сетка не поддерживается в VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found Основная сетка не найдена Details

No main mesh found

Основная сетка не найдена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. Эта опция применяется только в процессе загрузки, как только текстура будет загружена, она будет неактивна. Чтобы включить/выключить MIP-карты, удалите текстуру, переключите параметр, а затем повторно загрузите текстуру. Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

Эта опция применяется только в процессе загрузки, как только текстура будет загружена, она будет неактивна. Чтобы включить/выключить MIP-карты, удалите текстуру, переключите параметр, а затем повторно загрузите текстуру.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Внимание: Кажется, что одна или несколько 3D-моделей в вашей сцене значительно меньше, чем эталонная модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию при виртуальной примерке, важно изменить размер конкретной сетки (сеток) с помощью программного обеспечения для 3D, чтобы они соответствовали реальным размерам вашего продукта, и повторно загрузить его. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими инструкциями здесь. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Внимание: Кажется, что одна или несколько 3D-моделей в вашей сцене значительно меньше, чем эталонная модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию при виртуальной примерке, важно изменить размер конкретной сетки (сеток) с помощью программного обеспечения для 3D, чтобы они соответствовали реальным размерам вашего продукта, и повторно загрузить его. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими инструкциями здесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Внимание: Кажется, что одна или несколько 3D-моделей в вашей сцене значительно больше, чем эталонная модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию при виртуальной примерке, важно изменить размер конкретной сетки (сеток) с помощью программного обеспечения для 3D, чтобы они соответствовали реальным размерам вашего продукта, и повторно загрузить его. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими инструкциями здесь. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Внимание: Кажется, что одна или несколько 3D-моделей в вашей сцене значительно больше, чем эталонная модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию при виртуальной примерке, важно изменить размер конкретной сетки (сеток) с помощью программного обеспечения для 3D, чтобы они соответствовали реальным размерам вашего продукта, и повторно загрузить его. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими инструкциями здесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Meshes Сети Details

Meshes

Сети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as