| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | Ffontiau llwytho gwall | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | Mae'r ffeil SVG yn fformat delwedd sy'n seiliedig ar fector, mae'r ffeil PNG yn fformat delwedd raster. Mae fformat fector yn defnyddio siapiau a llinellau i ddisgrifio delwedd, istead, mae'r ffeil PNG yn defnyddio picsel.<br/><br/>Wrth ddefnyddio picsel gallwch gael cannoedd o liwiau ac yn yr achos hwn dim ond nifer cyfyngedig o liwiau sy'n cael eu cefnogi, dyna pam nad yw PNG yn cael ei gefnogi. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Mae'r ffeil SVG yn fformat delwedd sy'n seiliedig ar fector, mae'r ffeil PNG yn fformat delwedd raster. Mae fformat fector yn defnyddio siapiau a llinellau i ddisgrifio delwedd, istead, mae'r ffeil PNG yn defnyddio picsel.<br/><br/>Wrth ddefnyddio picsel gallwch gael cannoedd o liwiau ac yn yr achos hwn dim ond nifer cyfyngedig o liwiau sy'n cael eu cefnogi, dyna pam nad yw PNG yn cael ei gefnogi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | Esboniad | Details | |
| What this mean? | Beth mae hyn yn ei olygu? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | Nid yw fformat PNG yn cael ei gefnogi ar gyfer y dull argraffu dethol - dewiswch ddull argraffu arall neu uwchlwytho / dewis ffeil SVG. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. Nid yw fformat PNG yn cael ei gefnogi ar gyfer y dull argraffu dethol - dewiswch ddull argraffu arall neu uwchlwytho / dewis ffeil SVG.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | Amrywiad cynnyrch y tu allan i stoc. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. Amrywiad cynnyrch y tu allan i stoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | Dychwelyd i'r siop | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | Amrywiad cynnyrch y tu allan i stoc.<br/>Dewiswch amrywiad arall o'r cynnyrch | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Amrywiad cynnyrch y tu allan i stoc.<br/>Dewiswch amrywiad arall o'r cynnyrch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | Rhagolwg | Details | |
| Share | Rhannu | Details | |
| 3D Preview | Rhagolwg 3D | Details | |
| The element extends beyond the print area. | Mae'r elfen yn ymestyn tu hwnt i'r ardal brintiedig. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. Mae'r elfen yn ymestyn tu hwnt i'r ardal brintiedig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | Diweddaru testun | Details | |
| Add text | Ychwanegu testun | Details | |
| Printing method | Dull argraffu | Details | |
Export as