| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace mask | Remplacer le masque | Details | |
| Add mask | Ajouter le masque | Details | |
| Filter by name.. | Filtrez par nom.. | Details | |
| All variants | Toutes les variantes | Details | |
| Mask | Masque | Details | |
| Let the customer fill this shape with an image. | Laissez le client remplir cette forme avec une image. | Details | |
|
Let the customer fill this shape with an image. Laissez le client remplir cette forme avec une image.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use as fillable shape | Utiliser comme forme remplissable | Details | |
|
Use as fillable shape Utiliser comme forme remplissable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape | S’ils sont vérifiés, vos clients pourront déplacer, faire pivoter et resize l’image qu’ils téléchargent en forme remplie | Details | |
|
If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape S’ils sont vérifiés, vos clients pourront déplacer, faire pivoter et resize l’image qu’ils téléchargent en forme remplie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, your customers can replace the image in the shape | S’ils sont vérifiés, vos clients peuvent remplacer l’image dans la forme | Details | |
|
If checked, your customers can replace the image in the shape S’ils sont vérifiés, vos clients peuvent remplacer l’image dans la forme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings | Paramètres | Details | |
| Edit shape | Modifier la forme | Details | |
| Save template | Enregistrer le modèle | Details | |
| Upload shape | Télécharger la forme | Details | |
| Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? | Le modèle actuel ne convient pas à la variante sélectionnée. Voulez-vous continuer de toute façon ? | Details | |
|
Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? Le modèle actuel ne convient pas à la variante sélectionnée. Voulez-vous continuer de toute façon ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue? | La méthode d’impression sélectionnée ne prend pas en charge un ou plusieurs éléments de conception (image, texte, couleur, ...) que vous avez déjà ajoutés au produit. En procédant, certains éléments peuvent être modifiés ou supprimés. Vous souhaitez continuer? | Details | |
|
The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue? La méthode d’impression sélectionnée ne prend pas en charge un ou plusieurs éléments de conception (image, texte, couleur, ...) que vous avez déjà ajoutés au produit. En procédant, certains éléments peuvent être modifiés ou supprimés. Vous souhaitez continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as