GlotPress

Translation of User Interface: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (73) Fuzzy (385) Warnings (2)
1 11 12 13 14 15 26
Prio Original string Translation
Tick to allow users to Cochez pour permettre aux utilisateurs de Details

Tick to allow users to

Cochez pour permettre aux utilisateurs de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-05 13:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to change the size of the textbox. Permettez aux utilisateurs de modifier la taille de la zone de texte. Details

Allow users to change the size of the textbox.

Permettez aux utilisateurs de modifier la taille de la zone de texte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-05 13:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa. Permettez à vos clients de convertir le texte en zone de texte ou en texte. Si vous décochez ceci, vos clients ne pourront pas convertir le texte en zone de texte et vice versa. Details

Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa.

Permettez à vos clients de convertir le texte en zone de texte ou en texte. Si vous décochez ceci, vos clients ne pourront pas convertir le texte en zone de texte et vice versa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-05 13:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get quote Obtenez un devis Details

Get quote

Obtenez un devis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Resize textbox Redimensionner la zone de texte Details

Resize textbox

Redimensionner la zone de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Textbox Textbox Details

Textbox

Textbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Send Envoyer Details

Send

Envoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while sending request for quotation. Please try again. Une erreur s’est produite lors de l’envoi d’une demande de devis. S’ll vous plaît, réessayez. Details

An error occurred while sending request for quotation. Please try again.

Une erreur s’est produite lors de l’envoi d’une demande de devis. S’ll vous plaît, réessayez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request for quotation sent successfully Demande de devis envoyée avec succès Details

Request for quotation sent successfully

Demande de devis envoyée avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Scan the QR code on your phone Numérisez le code QR sur votre téléphone. Details

Scan the QR code on your phone

Numérisez le code QR sur votre téléphone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload. Impossible d’enregistrer votre conception,<br/>s’il vous plaît essayer à nouveau ou contactez-nous.<br/>La page va maintenant recharger. Details

Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload.

Impossible d’enregistrer votre conception,<br/>s’il vous plaît essayer à nouveau ou contactez-nous.<br/>La page va maintenant recharger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Line Spacing Interligne Details

Line Spacing

Interligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-27 17:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font Size Taille de police Details

Font Size

Taille de police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-27 17:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Formes Details

Shapes

Formes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-27 17:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Redo Refaire Details

Redo

Refaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-27 17:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 26

Export as