| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From your device | Depuis votre appareil | Details | |
| Upload<br />image | Télécharger <br /> image | Details | |
| Upload your image | Téléchargez votre image | Details | |
| Add your image | Ajoutez votre image | Details | |
| Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area | La taille totale des images téléchargées doit être inférieure à {0} Mo pour chaque zone d'impression | Details | |
|
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area La taille totale des images téléchargées doit être inférieure à {0} Mo pour chaque zone d'impression
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curved text | Texte courbé | Details | |
| Do you want to delete the selected image? | Voulez-vous supprimer l'image sélectionnée ? | Details | |
|
Do you want to delete the selected image? Voulez-vous supprimer l'image sélectionnée ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. | La police {0} ne peut être chargée - veuillez contacter l'administrateur du site. | Details | |
|
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. La police {0} ne peut être chargée - veuillez contacter l'administrateur du site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OPS! | OUPS ! | Details | |
| The file is too large. You can upload files up to {0} MB. | Le fichier est trop grand. Vous pouvez charger jusqu'à {0} Mo. | Details | |
|
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Le fichier est trop grand. Vous pouvez charger jusqu'à {0} Mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) | Nous suggérons fortement un fichier avec une plus grande résolution pour obtenir de meilleurs résultats.<br/>(au moins {0} x {1} pixels) | Details | |
|
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) Nous suggérons fortement un fichier avec une plus grande résolution pour obtenir de meilleurs résultats.<br/>(au moins {0} x {1} pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) | L'URL de ce site n'est pas la même que celle de l'intégration.<br/>(URL valide: {0}) | Details | |
|
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) L'URL de ce site n'est pas la même que celle de l'intégration.<br/>(URL valide: {0})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Svg colors changing | Couleurs svg en cours de modification | Details | |
|
Svg colors changing Couleurs svg en cours de modification
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate/Mirror/Layers | Dupliquer/Miroir/Couches | Details | |
| Pre-made<br/>designs | Designs prédéfinis | Details | |
|
Pre-made<br/>designs
Warning: Missing tags from translation.
Designs prédéfinis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as