Translations < hy < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Error during saving	Խնայելիս սխալ տեղի ունեցավ	Details
Error during saving Խնայելիս սխալ տեղի ունեցավ Խնայելիս սխալ տեղի ունեցավ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-03 09:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NO	NO	Details
NO NO NO You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-06-13 13:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YES	ԱՅՈ	Details
YES ԱՅՈ ԱՅՈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-06-13 13:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always on top	Միշտ վերեւում	Details
Always on top Միշտ վերեւում Միշտ վերեւում You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-06-13 13:10:47 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo. To save this template try Zakeke.	Սա դեմո է: Այս կաղապարը փրկելու համար փորձեք Zakeke- ին:	Details
This is a demo. To save this template try Zakeke. Սա դեմո է: Այս կաղապարը փրկելու համար փորձեք Zakeke- ին: Սա դեմո է: Այս կաղապարը փրկելու համար փորձեք Zakeke- ին: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-05-15 10:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EPS	EPS	Details
EPS EPS EPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-27 13:39:34 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products found. Please change name filter.	Ոչ մի ապրանք չի գտնվել: Խնդրում ենք փոխել անվան ֆիլտրը:	Details
No products found. Please change name filter. Ոչ մի ապրանք չի գտնվել: Խնդրում ենք փոխել անվան ֆիլտրը: Ոչ մի ապրանք չի գտնվել: Խնդրում ենք փոխել անվան ֆիլտրը: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To add one <a href='{0}'>click here</a>	Ավելացրեք մեկ <a href='{0}'> սեղմեք այստեղ </a>	Details
To add one <a href='{0}'>click here</a> Ավելացրեք մեկ <a href='{0}'> սեղմեք այստեղ </a> Ավելացրեք մեկ <a href='{0}'> սեղմեք այստեղ </a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products configured yet.<br>	Առայժմ ոչ կոնֆիգուրացված ապրանքներ	Details
No products configured yet.<br> Առայժմ ոչ կոնֆիգուրացված ապրանքներ Առայժմ ոչ կոնֆիգուրացված ապրանքներ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading in progress...	Բեռնվում է ընթացքի մեջ ...	Details
Loading in progress... Բեռնվում է ընթացքի մեջ ... Բեռնվում է ընթացքի մեջ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by product name or SKU...	Որոնում ըստ ապրանքի անվան կամ SKU ...	Details
Search by product name or SKU... Որոնում ըստ ապրանքի անվան կամ SKU ... Որոնում ըստ ապրանքի անվան կամ SKU ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select the products for which you wish to apply this template	Խնդրում ենք ընտրել այն ապրանքները, որոնց համար ցանկանում եք կիրառել այս ձեւանմուշը	Details
Please select the products for which you wish to apply this template Խնդրում ենք ընտրել այն ապրանքները, որոնց համար ցանկանում եք կիրառել այս ձեւանմուշը Խնդրում ենք ընտրել այն ապրանքները, որոնց համար ցանկանում եք կիրառել այս ձեւանմուշը You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and duplicate	Պահպանել եւ կրկնօրինակել	Details
Save and duplicate Պահպանել եւ կրկնօրինակել Պահպանել եւ կրկնօրինակել You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.	Կաղապարի պատճենը կարող եք տպել միայն տպագիր տարածքների եւ կողմերի վրա: Խնդրում ենք կրկնօրինակել ապրանքը, ապա կիրառել այս ձեւանմուշը:	Details
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. Կաղապարի պատճենը կարող եք տպել միայն տպագիր տարածքների եւ կողմերի վրա: Խնդրում ենք կրկնօրինակել ապրանքը, ապա կիրառել այս ձեւանմուշը: Կաղապարի պատճենը կարող եք տպել միայն տպագիր տարածքների եւ կողմերի վրա: Խնդրում ենք կրկնօրինակել ապրանքը, ապա կիրառել այս ձեւանմուշը: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template duplicated successfully	Կաղապարը հաջողությամբ կրկնօրինակվեց	Details
Template duplicated successfully Կաղապարը հաջողությամբ կրկնօրինակվեց Կաղապարը հաջողությամբ կրկնօրինակվեց You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error during saving

Խնայելիս սխալ տեղի ունեցավ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-03 09:55:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NO

NO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-06-13 13:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YES

ԱՅՈ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-06-13 13:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always on top

Միշտ վերեւում

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-06-13 13:10:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is a demo. To save this template try Zakeke.

Սա դեմո է: Այս կաղապարը փրկելու համար փորձեք Zakeke- ին:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:52:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

EPS

EPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-27 13:39:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products found. Please change name filter.

Ոչ մի ապրանք չի գտնվել: Խնդրում ենք փոխել անվան ֆիլտրը:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To add one <a href='{0}'>click here</a>

Ավելացրեք մեկ <a href='{0}'> սեղմեք այստեղ </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products configured yet.<br>

Առայժմ ոչ կոնֆիգուրացված ապրանքներ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading in progress...

Բեռնվում է ընթացքի մեջ ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search by product name or SKU...

Որոնում ըստ ապրանքի անվան կամ SKU ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select the products for which you wish to apply this template

Խնդրում ենք ընտրել այն ապրանքները, որոնց համար ցանկանում եք կիրառել այս ձեւանմուշը

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save and duplicate

Պահպանել եւ կրկնօրինակել

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.

Կաղապարի պատճենը կարող եք տպել միայն տպագիր տարածքների եւ կողմերի վրա: Խնդրում ենք կրկնօրինակել ապրանքը, ապա կիրառել այս ձեւանմուշը:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template duplicated successfully

Կաղապարը հաջողությամբ կրկնօրինակվեց

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:38:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: hy

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta