GlotPress

Translation of User Interface: lt

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (127) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (404) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. Iš naujo perspalvinti vaizdus įvyko klaida. Bandykite dar kartą. Details

An error occurred while recoloring on of the images. Please try again.

Iš naujo perspalvinti vaizdus įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-12-16 16:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? Jei tęsite, kai kurie vaizdai bus Nuspalvintas. ar tikrai? Details

If you proceed, some images will be recolored. Are you sure?

Jei tęsite, kai kurie vaizdai bus Nuspalvintas. ar tikrai?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-12-16 16:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Collages Koliažai Details

Collages

Koliažai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 15:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font {0} for selected text not found. Pažymėto teksto šrifto {0} nerastas. Details

Font {0} for selected text not found.

Pažymėto teksto šrifto {0} nerastas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 15:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Replace image Pakeisti atvaizdą Details

Replace image

Pakeisti atvaizdą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 15:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. Vienas ar daugiau nusiųstų vaizdų yra per žemos kokybės. Prašome įkelti vaizdus su aukštesnės kokybės, siekiant tęsti pirkimą. Details

One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase.

Vienas ar daugiau nusiųstų vaizdų yra per žemos kokybės. Prašome įkelti vaizdus su aukštesnės kokybės, siekiant tęsti pirkimą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save as new copy Įrašyti kaip naują kopiją Details

Save as new copy

Įrašyti kaip naują kopiją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Close 3D preview Uždaryti 3D peržiūrą Details

Close 3D preview

Uždaryti 3D peržiūrą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all personalization done and start over? Ar norite ištrinti visą atliktą personalizavimą ir pradėti iš pradžių? Details

Do you want to delete all personalization done and start over?

Ar norite ištrinti visą atliktą personalizavimą ir pradėti iš pradžių?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by code or name... Paieška pagal kodą arba pavadinimą... Details

Search by code or name...

Paieška pagal kodą arba pavadinimą...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-08 13:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. Vaizdo formatas nepalaikomas.<br>Įkelkite atvaizdus: {0}. Details

Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.

Vaizdo formatas nepalaikomas.<br>Įkelkite atvaizdus: {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-30 12:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The image is not supported (non-square pixels) Vaizdas nepalaikomas (ne kvadratiniais pikseliais) Details

The image is not supported (non-square pixels)

Vaizdas nepalaikomas (ne kvadratiniais pikseliais)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-11 09:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Pasirinktas stilius šrifte {0} nepalaiko kai kurių į tekstą įtrauktų simbolių.</span> <span>Nepalaikomi simboliai yra šie:</span> {1} <span>Pašalinkite juos arba pasirinkite kitą šriftą.</span> Details

<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>Pasirinktas stilius šrifte {0} nepalaiko kai kurių į tekstą įtrauktų simbolių.</span> <span>Nepalaikomi simboliai yra šie:</span> {1} <span>Pašalinkite juos arba pasirinkite kitą šriftą.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-02 12:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Šriftas {0} nepalaiko kai kurių į tekstą įtrauktų simbolių.</span> <span>Nepalaikomi simboliai yra šie:</span> {1} <span>Pašalinkite juos arba pasirinkite kitą šriftą.</span> Details

<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>Šriftas {0} nepalaiko kai kurių į tekstą įtrauktų simbolių.</span> <span>Nepalaikomi simboliai yra šie:</span> {1} <span>Pašalinkite juos arba pasirinkite kitą šriftą.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-02 12:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Atminkite, kad tai laikinas įrašymas ir negalėsite pasiekti išsaugoto dizaino, jei pakeisite naršyklę/įrenginį, slapukai nustos galioti arba išvalysite talpyklą. Details

Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache.

Atminkite, kad tai laikinas įrašymas ir negalėsite pasiekti išsaugoto dizaino, jei pakeisite naršyklę/įrenginį, slapukai nustos galioti arba išvalysite talpyklą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as