| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload your own image | Ataovy ny endriky ny tenanao manokana | Details | |
|
Upload your own image Ataovy ny endriky ny tenanao manokana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose image from gallery | Misafidiana sary avy amin' ny illume gallery from | Details | |
|
Choose image from gallery Misafidiana sary avy amin' ny illume gallery from You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place test order | Apetraho ny lamina fitsapam-pahaizana | Details | |
|
Place test order Apetraho ny lamina fitsapam-pahaizana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding you some elements may be modified or removed. Wish to continue? | Ny fomba fanontana printy dia tsy manohana singa iray na mihoatra izany (sary, lahatsoratra, loko, ...) izay efa nampianao tamin' ireo vokatra ireo. Amin' ny alalan' ny firosoana aminao dia mety ovaina na esorina ny singa sasantsasany. Maniry ny hanohy? | Details | |
|
The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding you some elements may be modified or removed. Wish to continue? Ny fomba fanontana printy dia tsy manohana singa iray na mihoatra izany (sary, lahatsoratra, loko, ...) izay efa nampianao tamin' ireo vokatra ireo. Amin' ny alalan' ny firosoana aminao dia mety ovaina na esorina ny singa sasantsasany. Maniry ny hanohy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click a color to change it | Tsindrio ny loko mba hanovana izany | Details | |
|
Click a color to change it Tsindrio ny loko mba hanovana izany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uppercase | Uppercase | Details | |
|
Uppercase Uppercase You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The text will be forced to uppercase. | Ho voatefy amin' ny uppercase ny lahatsoratra. | Details | |
|
The text will be forced to uppercase. Ho voatefy amin' ny uppercase ny lahatsoratra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a quote | Makà teny | Details | |
|
Get a quote Makà teny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AI | AY | Details | |
|
AI AY You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or | na | Details | |
|
or na You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SHOW THE PRODUCT IN AR | ASEHOY IREO VOKATRA AO AR | Details | |
|
SHOW THE PRODUCT IN AR ASEHOY IREO VOKATRA AO AR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. | Ny endrika SVG amin' ny alalan' ny loko 100, ny gradients na ny raster dia tsy tohanana. Ampidiro ny tahirin-SVG iray izay latsaky ny 100. | Details | |
|
SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. Ny endrika SVG amin' ny alalan' ny loko 100, ny gradients na ny raster dia tsy tohanana. Ampidiro ny tahirin-SVG iray izay latsaky ny 100. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Image contains more than 100 colors, rasters or gradients. | Ny sary dia ahitana loko mihoatra ny 100, rasters na gradients. | Details | |
|
Image contains more than 100 colors, rasters or gradients. Ny sary dia ahitana loko mihoatra ny 100, rasters na gradients. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Image not supported | Tsy nanohana ny sary | Details | |
|
Image not supported Tsy nanohana ny sary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. | Tsy afaka mandefa ny fangatahanao ho an' ny teny nambara,<br/>Andramo indray azafady na mifandraisa amintsika. | Details | |
|
Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. Tsy afaka mandefa ny fangatahanao ho an' ny teny nambara,<br/>Andramo indray azafady na mifandraisa amintsika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as