GlotPress

Translation of User Interface: ru

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (47) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (484) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 36
Prio Original string Translation —
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Невозможно загрузить шрифт {0} - обратитесь к администратору веб-сайта. Details

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

Невозможно загрузить шрифт {0} - обратитесь к администратору веб-сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OPS! OPS! Details

OPS!

OPS!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Слишком большой файл. Можно загрузить файлы размером не более {0} МБ. Details

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

Слишком большой файл. Можно загрузить файлы размером не более {0} МБ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) Мы настоятельно рекомендуем файл с более высоким разрешением для получения лучших результатов. <br/> (не менее {0} x {1} пикселей) Details

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)

Мы настоятельно рекомендуем файл с более высоким разрешением для получения лучших результатов. <br/> (не менее {0} x {1} пикселей)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-21 16:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) URL-адрес этого сайта не совпадает с URL-адресом интеграции. <br/> (Действительный URL-адрес: {0}) Details

The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})

URL-адрес этого сайта не совпадает с URL-адресом интеграции. <br/> (Действительный URL-адрес: {0})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-13 12:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Svg colors changing Изменение цветов Svg Details

Svg colors changing

Изменение цветов Svg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-31 16:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate/Mirror/Layers Дубликат / Зеркало / Слои Details

Duplicate/Mirror/Layers

Дубликат / Зеркало / Слои
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-31 16:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-made<br/>designs Готовые<br/> дизайны Details

Pre-made<br/>designs

Готовые<br/> дизайны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font weight/italic Шрифт жирный/курсив Details

Font weight/italic

Шрифт жирный/курсив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font color Цвет шрифта Details

Font color

Цвет шрифта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font family Семейство шрифтов Details

Font family

Семейство шрифтов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-24 15:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete Удалить Details

Delete

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Resize Изменить размер Details

Resize

Изменить размер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Rotate Повернуть Details

Rotate

Повернуть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move Переместить Details

Move

Переместить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-05 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lightgeneral
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 36

Export as