Translations < sk < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Error during saving	Počas ukladania nastala chyba	Details
Error during saving Počas ukladania nastala chyba Počas ukladania nastala chyba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NO	NIE	Details
NO NIE NIE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YES	ÁNO	Details
YES ÁNO ÁNO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always on top	Vždy na vrchu	Details
Always on top Vždy na vrchu Vždy na vrchu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo. To save this template try Zakeke.	Toto je demo. Ak chcete túto šablónu uložiť, skúste Zakeke.	Details
This is a demo. To save this template try Zakeke. Toto je demo. Ak chcete túto šablónu uložiť, skúste Zakeke. Toto je demo. Ak chcete túto šablónu uložiť, skúste Zakeke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EPS	EPS	Details
EPS EPS EPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products found. Please change name filter.	Nenašli sa žiadne produkty. Zmeňte názov filtra.	Details
No products found. Please change name filter. Nenašli sa žiadne produkty. Zmeňte názov filtra. Nenašli sa žiadne produkty. Zmeňte názov filtra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:14:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To add one <a href='{0}'>click here</a>	Ak chcete pridať jeden <a href='{0}'> kliknite sem </a>	Details
To add one <a href='{0}'>click here</a> Ak chcete pridať jeden <a href='{0}'> kliknite sem </a> Ak chcete pridať jeden <a href='{0}'> kliknite sem </a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products configured yet.<br>	Zatiaľ nie sú nakonfigurované žiadne produkty	Details
No products configured yet.<br> Zatiaľ nie sú nakonfigurované žiadne produkty Zatiaľ nie sú nakonfigurované žiadne produkty You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading in progress...	Prebieha načítavanie ...	Details
Loading in progress... Prebieha načítavanie ... Prebieha načítavanie ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by product name or SKU...	Vyhľadávanie podľa názvu produktu alebo SKU ...	Details
Search by product name or SKU... Vyhľadávanie podľa názvu produktu alebo SKU ... Vyhľadávanie podľa názvu produktu alebo SKU ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select the products for which you wish to apply this template	Vyberte produkty, pre ktoré chcete použiť túto šablónu	Details
Please select the products for which you wish to apply this template Vyberte produkty, pre ktoré chcete použiť túto šablónu Vyberte produkty, pre ktoré chcete použiť túto šablónu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and duplicate	Uložiť a duplikovať	Details
Save and duplicate Uložiť a duplikovať Uložiť a duplikovať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.	Šablónu môžete skopírovať iba na produkty s rovnakými oblasťami tlače a stranami. Najskôr prosím duplikujte produkt a potom použite túto šablónu.	Details
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. Šablónu môžete skopírovať iba na produkty s rovnakými oblasťami tlače a stranami. Najskôr prosím duplikujte produkt a potom použite túto šablónu. Šablónu môžete skopírovať iba na produkty s rovnakými oblasťami tlače a stranami. Najskôr prosím duplikujte produkt a potom použite túto šablónu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template duplicated successfully	Šablóna bola úspešne duplikovaná	Details
Template duplicated successfully Šablóna bola úspešne duplikovaná Šablóna bola úspešne duplikovaná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-11 15:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rastislav Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error during saving

Počas ukladania nastala chyba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:12:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NO

NIE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:13:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YES

ÁNO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:13:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always on top

Vždy na vrchu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is a demo. To save this template try Zakeke.

Toto je demo. Ak chcete túto šablónu uložiť, skúste Zakeke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:13:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

EPS

EPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:13:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products found. Please change name filter.

Nenašli sa žiadne produkty. Zmeňte názov filtra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:14:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To add one <a href='{0}'>click here</a>

Ak chcete pridať jeden <a href='{0}'> kliknite sem </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products configured yet.<br>

Zatiaľ nie sú nakonfigurované žiadne produkty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading in progress...

Prebieha načítavanie ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:43:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search by product name or SKU...

Vyhľadávanie podľa názvu produktu alebo SKU ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:43:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select the products for which you wish to apply this template

Vyberte produkty, pre ktoré chcete použiť túto šablónu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:04:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save and duplicate

Uložiť a duplikovať

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:04:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.

Šablónu môžete skopírovať iba na produkty s rovnakými oblasťami tlače a stranami. Najskôr prosím duplikujte produkt a potom použite túto šablónu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:05:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template duplicated successfully

Šablóna bola úspešne duplikovaná

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-11 15:05:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rastislav

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: sk

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta