| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. | Yüklenen bir veya daha fazla resim çok düşük kalitededir. Satın almaya devam etmek için lütfen daha yüksek kalitede resim yükleyin. | Details | |
|
One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. Yüklenen bir veya daha fazla resim çok düşük kalitededir. Satın almaya devam etmek için lütfen daha yüksek kalitede resim yükleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed | Yüklemek için görüntütanınan renkleri izin verilen maksimum sayıyı aşıyor | Details | |
|
Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed Yüklemek için görüntütanınan renkleri izin verilen maksimum sayıyı aşıyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as new copy | Yeni kopya olarak kaydetme | Details | |
| Close 3D preview | 3B önizlemeyi kapatma | Details | |
| Do you want to delete all personalization done and start over? | Yapılan tüm kişiselleştirmeyi silmek ve baştan başlamak istiyor musunuz? | Details | |
|
Do you want to delete all personalization done and start over? Yapılan tüm kişiselleştirmeyi silmek ve baştan başlamak istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by code or name... | Koda veya ada göre arama yapın... | Details | |
|
Search by code or name... Koda veya ada göre arama yapın...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. | Görüntü biçimi desteklenmiyor.<br>Lütfen resim yükleyin: {0}. | Details | |
|
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. Görüntü biçimi desteklenmiyor.<br>Lütfen resim yükleyin: {0}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image is not supported (non-square pixels) | Görüntü desteklenmiyor (kare piksel olmayan) | Details | |
|
The image is not supported (non-square pixels) Görüntü desteklenmiyor (kare piksel olmayan)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> | <span>Yazı tipinde "{0}" olarak seçilen stil, metninizde yer alan bazı karakterleri desteklemez.</span> <span>Desteklenmeyen karakterler şunlardır:</span> {1} <span>Lütfen kaldırın veya başka bir yazı tipi seçin.</span> | Details | |
|
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Yazı tipinde "{0}" olarak seçilen stil, metninizde yer alan bazı karakterleri desteklemez.</span> <span>Desteklenmeyen karakterler şunlardır:</span> {1} <span>Lütfen kaldırın veya başka bir yazı tipi seçin.</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> | <span>"{0}" yazı tipi metninizde yer alan bazı karakterleri desteklemez.</span> <span>Desteklenmeyen karakterler şunlardır:</span> {1} <span>Lütfen kaldırın veya başka bir yazı tipi seçin.</span> | Details | |
|
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>"{0}" yazı tipi metninizde yer alan bazı karakterleri desteklemez.</span> <span>Desteklenmeyen karakterler şunlardır:</span> {1} <span>Lütfen kaldırın veya başka bir yazı tipi seçin.</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. | Lütfen bu geçici bir tasarruf olduğunu ve tarayıcı/cihaz değiştirirseniz kaydedilmiş tasarıma erişmek mümkün olmayacaktır unutmayın, çerezler süresi dolabilir veya önbelleği temiz. | Details | |
|
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Lütfen bu geçici bir tasarruf olduğunu ve tarayıcı/cihaz değiştirirseniz kaydedilmiş tasarıma erişmek mümkün olmayacaktır unutmayın, çerezler süresi dolabilir veya önbelleği temiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose option | Seçeneği seçin | Details | |
| Edit color | Rengi Düzenle | Details | |
| Upload your images | Resimlerinizi yükleyin | Details | |
| Images galleries | Resim galerileri | Details | |
Export as