GlotPress

Translation of User Interface: tr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (99) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (432) • Warnings (1)
1 … 20 21 22 23 24 … 29
Prio Original string Translation —
Print Area Baskı alanı Details

Print Area

Baskı alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background options Arka plan seçenekleri Details

Background options

Arka plan seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print area Yazdırma alanı Details

Print area

Yazdırma alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
My background gallery Arka plan galerim Details

My background gallery

Arka plan galerim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit background Arka planı düzenleme Details

Edit background

Arka planı düzenleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background images Arka plan görüntüleri Details

Background images

Arka plan görüntüleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font{0} for selected text not found. Seçili metin için {0} yazı tipi bulunamadı. Details

Font{0} for selected text not found.

Seçili metin için {0} yazı tipi bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 07:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page Varsayılan önceden tasarlanmış şablon yüklenirken bir hata oluştu. Sayfayı yeniden yüklemek için Tamam 'ı tıklatın Details

There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page

Varsayılan önceden tasarlanmış şablon yüklenirken bir hata oluştu. Sayfayı yeniden yüklemek için Tamam 'ı tıklatın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 07:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a color to recolor your image Görselinizi yeniden Renklendir için bir renk seçin Details

Pick a color to recolor your image

Görselinizi yeniden Renklendir için bir renk seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manually select background Arka planı el ile seçme Details

Manually select background

Arka planı el ile seçme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Auto detect background Arka planı otomatik algıla Details

Auto detect background

Arka planı otomatik algıla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove background Arka planı kaldır Details

Remove background

Arka planı kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select image color to replace Değiştirmek için görüntü rengini seçin Details

Select image color to replace

Değiştirmek için görüntü rengini seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must change all image colors Tüm görüntü renklerini değiştirmeniz gerekir Details

You must change all image colors

Tüm görüntü renklerini değiştirmeniz gerekir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No remove Hiçbir kaldırma Details

No remove

Hiçbir kaldırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 29

Export as