Translations < pa < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Edit image	ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ	Details
Edit image ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit text	ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ	Details
Edit text ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ	Details
Reset ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?	Details
Are you sure? ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	ਸੇਵ ਕਰੋ	Details
Save ਸੇਵ ਕਰੋ ਸੇਵ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:18:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	ਚੌੜਾਈ	Details
Width ਚੌੜਾਈ ਚੌੜਾਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	ਬਦਲੋ	Details
Replace ਬਦਲੋ ਬਦਲੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	ਕੋਈ ਨਹੀਂ	Details
None ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filters	ਫਿਲਟਰ	Details
Filters ਫਿਲਟਰ ਫਿਲਟਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	ਚੌਰਸ	Details
Square ਚੌਰਸ ਚੌਰਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ	Details
Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ ਰੱਦ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p>	ਉਹ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਜੇ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. <P> ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ? </P>	Details
The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p> ਉਹ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਜੇ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. <P> ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ? </P> ਉਹ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਜੇ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. <P> ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ? </P> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each side	ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ	Details
Each side ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 20:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entire product	ਸਾਰਾ ਉਤਪਾਦ	Details
Entire product ਸਾਰਾ ਉਤਪਾਦ ਸਾਰਾ ਉਤਪਾਦ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 20:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Designs	ਡਿਜ਼ਾਈਨ	Details
Designs ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 19:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit image

ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit text

ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset

ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

ਸੇਵ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:18:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Width

ਚੌੜਾਈ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:00:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

ਬਦਲੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:00:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

ਕੋਈ ਨਹੀਂ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:00:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filters

ਫਿਲਟਰ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:00:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Square

ਚੌਰਸ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:00:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

ਰੱਦ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:00:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p>

ਉਹ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਜੇ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. <P> ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ? </P>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:00:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each side

ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 20:01:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Entire product

ਸਾਰਾ ਉਤਪਾਦ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 20:01:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Designs

ਡਿਜ਼ਾਈਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 19:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: pa

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta